A practical guide to how much space to leave around a dining table, with comfortable chair clearance and layout ideas for modern UK homes.