City flats, cosy cottages, and compact new builds are all part of the UK’s diverse housing landscape—but one thin...